ヨーロッパチュウヒ・インド Sultanpurにて Eurasian Marsh Harrier

インド、スルタンプールにて公園周辺での鳥見。フラミンゴの群れを見た沼地で、ガイドが猛禽を見つけました。茂みの中にいるので、よく判りません。
(2016年11月24日)

Birding around Sultanpur NP, Haryana India. At the pond where we saw flock of flamingo, the guide found a bird of prey. Could not see well, because it was in bush.
(24/Nov/2016)

161124_チュウヒワシ_1

161124_チュウヒワシ_2

別の猛禽が飛んできました。ヨーロッパチュウヒのメスです。
There came another bird of prey. Eurasian Marsh Harrier, female.
161124_ヨロチュウ_3

茂みの中の猛禽の近くに降りました。前からいた猛禽が羽を広げてくれたので、ヨーロッパチュウヒのオスだと分かりました。
It landed in the bush near the earllier one. Then, he opend his wing and we could understant it was Eurasian Marsh Harier, male.
161124_ヨロチュウ_4

メスはそのまま飛び去って行きました。ペアだったのかな?
Female gone. Pair, or not?
161124_ヨロチュウ_5

この日、メスのヨーロッパチュウヒは、少し離れた場所でも飛んでくれました。
We could see Eurasian Marsh Harrier, female, flying at another place on that day.
161124_ヨロチュウ_6

161124_ヨロチュウ_7

後日、デリーに買い物に出たときに寄ったデヴァンズという珈琲豆屋。インドと言えば紅茶が有名ですが、実は珈琲豆も相当生産しています。特に南インドは北に比べて珈琲文化圏と言われています。
Another day we visited Devan's Coffee shop in Delhi. Though Indian tea is famous, actually production of coffee bean is not small. Especially, compared with north, South India is said to be a coffee cultural area.
Devans Coffee_xxxxxx
スポンサーサイト

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

クロトキ・インド Sultanpurにて Black-headed Ibis

インド、スルタンプールにて公園周辺での鳥見。フラミンゴの群れを見た沼地には、クロトキもいました。
(2016年11月24日)

Birding around Sultanpur NP, Haryana India. At the pond we saw flock of flamingo, we could see also Black-headed Ibis.
(24/Nov/2016)

161124_クロトキ_1

日本では稀な冬鳥ですが、インドでは割と普通に見られます。
Rare winter visitor in Japan. We could see often in India.
161124_クロトキ_2

これくらい遠いと、この時期のインドの平原部では霧やら埃やらPM2.5やらで霞んでしまいます。これもインドの鳥見なんで・・・。
Not clear pics. In Indian plains, there're no pure air in that season, because of fog, dust or PM2.5... That's birding in India...
161124_クロトキ_3

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

オオフラミンゴ・インド Sultanpurにて Greater Flamingo

インド、スルタンプールにて公園周辺での鳥見。水路沿いを歩き、更に畑の中を歩いていくと、その先にフラミンゴの群れが見えました。
(2016年11月24日)

Birding around Sultanpur NP, Haryana India. After long walking beside creek and on farm, finally we could see flock of flamingo.
(24/Nov/2016)

161124_オオフラミンゴ_1

オオフラミンゴ、インドでは冬鳥です。
Greater Flamingo, winter visitor in India.
161124_オオフラミンゴ_3

やはり、遮るものが何もないので、あまり近づけません。
Nothing to hide us, so we could not approach to them enough.
161124_オオフラミンゴ_2

都会から1時間ほどの場所で、日本なら動物園で見るようなフラミンゴに会える、それも野生のフラミンゴ・・・。これぞインドの鳥見、です。
Just one hour drive from big city. We can see flamingo which we can see only at zoo. And they are wild flamingo! That's birding in India!

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

アオショウビン・インド Sultanpurにて White-throated Kingfisher

インド、スルタンプールにて公園周辺での鳥見。水路沿いを歩いていると、アオショウビンがいました。
(2016年11月24日)

Birding around Sultanpur NP, Haryana India. While we walked beside the creek, we saw White-throated Kingfisher.
(24/Nov/2016)

161124_アオショウビン_2

インドではよく見られる鳥ですが、久々だったので。
We could see it often in India, but it was after a long time for us to see it.
161124_アオショウビン_1

さて、例の高額紙幣廃止の影響はまだまだ続いております。グルガオン市内でたまたま、列の短いATMがあったので、ついに私も列に並ぶことに。口座からの引出しと、クレジットカードのキャッシングで4000ルピーをゲットしましたが、これではこの先足りません・・・。
The impact of the demonetization of 500 and 1000 Rs notes was still remaining. Fortunately I found an ATM with short queue in Gurgaon. Finally I tried to be in the queue. I got 4000 Rs by withdrawal from account and cashing with credit card. Not enough for our trip after this...
161124_Stacha

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

イソシギ・インド Sultanpurにて Common Sandpiper

インド、スルタンプールにて公園周辺での鳥見。フラミンゴを見ようと、水路沿いを歩いていると、イソシギがいました。ユーラシア大陸で広く繁殖し、アフリカ、南アジア、東南アジア、オーストラリア方面などで越冬します。日本でも馴染みの水辺の鳥ですよね。
(2016年11月24日)

Birding around Sultanpur NP, Haryana India. While we walked beside a creek to see framingo, we found Common Sandpiper. Widespread in Eurasia for breeding, and winters in Africa, South and Southeast Asia, and Australasia. Common shorebird in Japan.
(24/Nov/2016)

161124_イソシギ

アルジュン・マルグの本屋で、インドの写真版フィールドガイドを買いました。セール価格で1350ルピー、約2300円。これはお得感ありました。
We bought "a pictorial field guide to Birds of India". Discounted price, Rs 1350. It's great deal!
161124_本

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

プロフィール

freddie

Author:freddie
定年退職を機に、撮り溜めた写真の整理を兼ねて、ブログを始めてみました。
これからも家内と共に、鳥見に出かけます。

Since my retirement, trying to start up this weblog to check and arrange our stock photos. Will go for birding with my wife from now on.

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
★カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる