FC2ブログ

ミゾゴイ Japanese Night Heron

この夏の、特別な出会い(その2)。
ミゾゴイ(L49cm)を見に、とある都市公園へ。初めて見ました。地味な色ですが、良く見ると複雑な模様があります。日本で繁殖し、主にフィリピンで越冬します。絶滅危惧種(EN)で、生息数は1000羽程度と推定されています。
(2018年夏)

Rare encounter of this summer. (No.2)
We visited a city park to see Japanese Night Heron. Lifer for us. Not conspicuous color, but has complicated pattern. Breeds in Japan, and winters mainly in Philippines. IUCN Red List EN. Population size is seemed around 1000 only.
(summer/2018)

DSC_8304_180708.jpg 
森の中で落ち葉の中からミミズをゲットしました。
Catch an earthworm from fallen leaves in forest.
DSC_8371_180708.jpg  
樹上の巣にはヒナが3羽。
3 juveniles in the nest on a tree.
DSC_4340_180709.jpg 
親鳥が餌を与えに来ました。
Parent came and fed to them.
DSC_4444_180709.jpg 
ヒナも羽ばたきの練習。巣立ちはそう遠くなさそうでした。
Juveniles already started to flap wings. Seemed to leave nest in several days. 
DSC_4382_180709.jpg 
スポンサーサイト

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

アカショウビン Ruddy Kingfisher

この夏の、特別な出会いです。
北国の森で、ついに念願の赤い鳥に会うことが出来ました。
(2018年夏)

Rare encounter of this summer.
In northern forest of Japan, finally we could see the red bird which we wanted to see so long time.
(Summer/2018)

DSC_3722_180701.jpg 
アカショウビン(L27.5cm)です。
Ruddy Kingfisher.
DSC_3574_180701.jpg 
南アジア東部から東南アジアにかけて生息している他、日本、朝鮮半島、中国東北部に渡って来て繁殖するものは、フィリピンなどで越冬するようです。
Distributes east South Asia, Southeast Asia. Also some migrate to Japan, Korean Peninsula, northeast China, and winter in Philippines. 
DSC_3635_180701.jpg 
オタマジャクシを捕まえていました。腰の青い羽がチョロっと見えます。
Catching tadpoles. Could see blue feather on its rump.
DSC_3691_180701.jpg 
直ぐには食べずに、飛んで行きました。森のどこかで営巣中なのでしょう。
Did not eat soon, and flew away. Nesting somewhere in the forest, we supposed.
DSC_3697_180701.jpg 
なかなか出会えない赤い鳥、森の奥でひっそりとその営みを続けているようです。
The red bird, difficult for us to see. But keeping their life in deep forest.
DSC_3820_180701.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ヒマラヤキバシリ・インド Shimlaにて Bar-tailed Treecreeper

昔の写真から。
北インドの避暑地、シムラー。グルガオンの家へ帰る日の朝、ホテルの近くで、ヒマラヤキバシリ(L12cm)を見ました。
(2013年5月27日)

From my stock photos.
At Shimla, a summer resort of northern India. In the morning of the day we went back home, Gurgaon, we could see Bar-tailed Treecreeper near the hotel.
(27/May/2013)

S0236078_130527.jpg 
背面は見事な保護色です。
Nice camouflage on its back side.
S0246095_130527.jpg 
中央アジアから中国南部まで、ヒマラヤ周辺に生息しています。
Distributes around Himalayas from central Asia to south China.
S0266103_130527.jpg 
シムラーはヒマーチャル・プラデシュ州の州都ですが、ヒマーチャルは果物の名産地でもあります。帰り道に道路脇の果物屋で、サクランボを買いました。品質は日本のものとは比べものになりませんが、格安です。
Shimla is the capital city of Himachal Pradesh. And Himachal is famous for production of various fruits. We bought cherry at roadside fruit shop on the way back to home. Very low price, but do not compare quality to Japanese products.
S0736191_130527.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ロクショウヒタキ・インド Shimlaにて Verditer Flycatcher

昔の写真から。
北インドの避暑地、シムラー。ホテルのテラスで、オオゴシキドリの出現に興奮していると、別の鳥が同じ枯れ木に止まっています。これまた、信じられないような色彩のロクショウヒタキ(L16cm)です。目先が黒いのでオスでしょう。
(2013年5月27日)

From my stock photos.
At Shimla, a summer resort of northern India. While we're exciting about Great Barbet, another bird perching on same leafless tree. Verditer Flycatcher, also unbelievable vivid color. Male from black lore.
(27/May/2013)

S0066014_130527.jpg 
ヒマラヤで繁殖し、南インドや南アジア東部で越冬します。また、東南アジアにも生息しています。英名のVerditerは炭酸銅を使った青色顔料のことだそうです。
Breeds in Himalayas, winters in south India, east South Asia. Also resident in Southeast Asia. Named from blue color pigment.
S0086021_130527.jpg
 
世界遺産の登山鉄道、小さな列車が到着。
Mountain railway, the World Heritage. A small train arrived.
S0396131_130526.jpg 
世界遺産ですが、現役です。
Heritage, but in active service.
S0416135.jpg

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

オオゴシキドリ・インド Shimlaにて Great Barbet

昔の写真から。
北インドの避暑地、シムラー。標高2000メートルの街は、インドの平原が酷暑の時季でもこの涼しさです。
(2013年5月27日)

From my stock photos.
At Shimla, a summer resort of northern India. Altitude 2000m. So cool, though it was severe hot season on Indian plains.
(27/May/2013)

S0286113_130527.jpg 
朝食前にホテルのテラスから眺めていると、枯れ木にオオゴシキドリ(L33cm)が。
While we watched from terrace of the hotel before breakfast, could see Great Barbet perching on a leafless tree.
S0016004_130526.jpg 
ヒマラヤ、インドシナ北部、中国南部などに生息しています。見たのはこの時が初めてで、見事な色彩に驚いたことを覚えています。
Resident of Himalayas, northern Indochina, south China. Lifer for us at this time. We're surprised at its beautiful colors.
S0036008_130526.jpg 
シムラーには世界遺産になっている登山鉄道の駅があります。
There're station of mountain railway, the World Heritage.
S0326119_130526.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

プロフィール

freddie

Author:freddie
定年退職を機に、撮り溜めた写真の整理を兼ねて、ブログを始めてみました。
これからも家内と共に、鳥見に出かけます。

Since my retirement, trying to start up this weblog to check and arrange our stock photos. Will go for birding with my wife from now on.

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
★カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる