ワタリガラス・北太平洋クルーズ Northern Raven

北太平洋クルーズの途中で寄港したシトカにて。キャンプ場まで歩いて行くと、そこでワタリガラスに会いました。
(2017年9月10日)

The ship stopped at Sitka on the way to cruising northern Pacific. We walked to campground and saw Northern Raven there.
(10/Sep/2017)

DSC_5138_170910_D7100.jpg

咥えているのは松ぼっくりかな。
Pinecone? Holding in its mouth.
DSC_1365_170910.jpg

北米、ユーラシアに広く分布しています。
Widespread resident of North America, Eurasia.
DSC_1410_170910.jpg

日本では北海道で冬鳥となっていますが、数は少ないようです。
Winter visitor to Hokkaido in Japan, but not many.
DSC_1420_170910.jpg

こちらを伺っているかのような様子は、いかにもカラス、ですね。
Seemed watching us. Such behavior looks like really crow.
DSC_1442_170910.jpg

橋の上から川を覗くと、産卵のために遡上している鮭が見えました。
Could see salmon in the river from bridge. Swimming upstream in order to lay eggs.
DSCF4464_170910.jpg
スポンサーサイト

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

キイロアメリカムシクイ・北太平洋クルーズ American Yellow Warbler

北太平洋クルーズの途中で寄港したシトカにて。道路脇の薮に、黄色い小鳥がいました。キイロアメリカムシクイです。
(2017年9月10日)

The ship stopped at Sitka on the way to cruising northern Pacific. We found a small yellow bird in bush beside the road. American Yellow Warbler.
(10/Sep/2017)

DSC_1343_170910.jpg

北米、メキシコで広く繁殖し、北米南部から南米北部辺りにかけてで越冬するようです。
Breeds in wide range of North America, Mexico. Winters southern North America to northern South America.
DSC_1345_170910.jpg

キャンプ場の広場で、リスが松ぼっくりを運んでいました。
A squirrel bringing pinecone at campground.
DSC_1505_170910.jpg

冬への備え、でしょうか。
Stock for winter?
DSC_1502_170910.jpg

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ムネアカシルスイキツツキ・北太平洋クルーズ Red-breasted Sapsucker

北太平洋クルーズの途中で寄港したシトカ、島に上陸して探鳥しました。
(2017年9月10日)

On the way to northern Pacific cruise, the ship stopped at Sitka and we tried birding on the island.
(10/Sep/2017)

DSCF4411_170910.jpg

道路脇の木にキツツキがいました。ムネアカシルスイキツツキです。
A woodpecker on a tree beside the road. Red-breasted Sapsucker.
DSC_1304_170910.jpg

赤い部分が少ないので、幼鳥かと。
I suppose it juvenile from its less red parts.
DSC_1314_170910.jpg

キャンプ場の広場でも。こちらもまだ真っ赤ではないので、若鳥でしょうか。
Also at camp ground. It was not still fully red, so I suppose it immature.
DSC_5165_170910.jpg

北米西海岸に生息しています。その名の通り、木に穴を開けて樹液を吸うそうです。
Resident of west coast of North America. Digging holes on trunk of trees and sipping sap, as its name.
DSC_5183_170910.jpg

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

コマツグミ・北太平洋クルーズ American Robin

北太平洋を横断する大型客船セレブリティ・ミレニアム。バンクーバーを出航して2日後、アラスカ南部のシトカに寄港しました。街はずれの埠頭には、街の賑わいはありません。
(2017年9月10日)

A large passenger ship, Celebrity Millennium, cruising across northern Pacific. Stopped at Sitka, southern Alaska, after 2days cruise from Vancouver. The wharf was far from the town, and there were no flourished street.
(10/Sep/2017)

DSCF4398_170910.jpg

それでも2日振りに歩く地面。なんだか、ほっとしました。
Anyway, we walked on the ground after 2 days cruise, and felt relieved.
DSCF4408_170910.jpg

針葉樹の茂みにコマツグミがいました。メスのようです。
American Robin in bush of conifer. Female, I supposed.
DSC_1287_170910.jpg

北米で広く繁殖し、冬はアラスカ湾岸、カナダ南部からメキシコ辺りにまで移動します。
Breeds in wide range of North America, winters in around Bay of Alaska, southern Canada to Mexico.
DSC_1296_170910.jpg

北米で良く見られる普通種の一つのようです。
One of common species in North America.
DSC_1281_170910.jpg

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ハクトウワシ・北太平洋クルーズ Bald Eagle

大型客船セレブリティ・ミレニアム。北太平洋を横断する前に、シトカに寄港します。雨模様の朝でしたが、港が近づくと少し晴れ間も見えて来ました。
(2017年9月10日)

A large passenger ship, Celebrity Millennium. Stopped at Sitka before cruising across northern Pacific. It was rainy morning, but when the ship approached to the port, it's coming slightly fine.
(10/Sep/2017)

DSCF4393_170910.jpg

島の木にハクトウワシがいました。親子のようです。
Bald Eagle on a tree in the island. They seemed parent and child.
DSC_1223_170910.jpg

港の桟橋に成鳥が、お出迎え?
An adult on jetty, welcomes us?
DSC_1240_170910.jpg

北米で広く繁殖し、アラスカ湾岸や北米南部で越冬します。
Breeds in wide range of North America, winters aournd the Bay of Alaska and southern North America.
DSC_1259_170910.jpg

島の中を歩いているとき、木の枝に止まっている幼鳥を見つけました。今年生まれのようです。繁殖できるような成鳥になるには5年程かかるそうです。
While we walkd in the island we saw a juvenile (1st year) on a branch. Need 5 years to be an adult and sexual maturity, I heard.
DSC_1545_170910.jpg

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

プロフィール

freddie

Author:freddie
定年退職を機に、撮り溜めた写真の整理を兼ねて、ブログを始めてみました。
これからも家内と共に、鳥見に出かけます。

Since my retirement, trying to start up this weblog to check and arrange our stock photos. Will go for birding with my wife from now on.

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
★カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる