FC2ブログ

コサギ・シンガポールにて Little Egret

11月、シンガポールのスンゲイブロウ湿地帯保護区にて。干潟や池にコサギ(L55-65㎝)が見られました。
(2018年11月14日)

At Sungei Buloh Wetland Reserve, Singapore, this November. Could see Little Egret on tidal flats or pond.
(14/Nov/2018)

DSC_5978_181114.jpg 
日本でも本州以南で普通に見られますね。
Common in Honshu and southward in Japan.
DSC_6086_181114.jpg

ヨーロッパ、アフリカ、中東、中央アジア、南アジア、東南アジア、東アジア、オーストララシアなどに分布しています。
Distributes in Europe, Africa, Middle-East, Central, South, Southeast and East Asia, Australasia.
DSC_5605_181114.jpg 
亜種レベルでは、スンダ列島以南のオーストララシアの亜種を除くと、ヨーロッパ・アフリカから日本まで同じ亜種(E. g. garzetta)となっています。
Same subspecies () from Europe, Africa to Japan, except Australasian subspecies distributes Sundas and southward.
DSC_5993_181114.jpg 
池の中にはマングローブの実生がポツポツと。
Seedlings of mangrove in pond.
DSC_6079_181114.jpg 
展望塔からは池の周りのマングローブの森が見渡せます。
Mangrove forest around pond from view tower.
DSCF4124_181114.jpg 

スポンサーサイト

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

コウハシショウビン・シンガポールにて Stork-billed Kingfisher

11月のシンガポール、スンゲイブロウ湿地帯保護区にて。朝は雨だったので、入り口の建物の中で暫し待機。
(2018年11月14日)

At Sungei Buloh Wetland Reserve, Singapore, this November. It was rain in the morning, so we waited for a while in the entrance.
(14/Nov/2018)

65540ad4-5f72-4d46-927c-c4a6b79fade8_1.jpg 
1時間程で雨が止んだので歩きだすと、池に張り出した枝に止まっていたのはコウハシショウビン(L37.5-41cm)ではありませんか。
It stopped raining after 1 hour, and we started walking. Then we found Stork-billed Kingfisher on a branch hanging over pond.
DSC_5407_181114.jpg 
飛んだ・・・。
Flying...
DSC_5430_181114.jpg 
と思ったら、より近くに止まってくれました。南アジア、東南アジアに生息していますが、マレー半島の亜種(P. c. malaccensis)かと。
But perched on nearer branch. Resident of South and Southeast Asia. Subspecies of Malay Peninsula (P. c. malaccensis), I suppose. 
DSC_5465_181114.jpg 
毛繕いをしていたのでしょうか、大きな嘴に白い羽毛が引っかかっていますね。
After grooming? White feather on its large bill.
DSC_5475_181114.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ササゴイ・シンガポールにて Striated Heron

11月のシンガポール、スンゲイブロウ湿地帯保護区にて。展望塔の上からは、マングローブの森の向こうに市街地が望めます。
(2018年11月14日)

At Sungei Buloh Wetland Reserve, Singapore, this November. Could see the town beyond mangrove forest, from the view tower.
(14/Nov/2018)

DSCF4121_181114.jpg 
池の縁にササゴイ(L40-48cm)がいました。
Striated Heron beside pond. Also called as Little Heron.
DSC_5526_181114.jpg 
南アジアからフィリピン、大スンダ列島、スラウェシなどに生息している亜種(B. s. javanica)で、図鑑によれば日本の亜種(B. s. amurensis)(L52cm)よりやや小さいようです。
Subspecies (B. s. javanica) of South Asia to Philippines, Greater Sundas, Sulawesi. Slightly smaller than subspecies of Japan (B. s. amurensis), by the field guide books. 
DSC_5528_181114.jpg 
まあ、見た目には全く分かりませんけどね。
Almost same, for me...
DSC_5748_181114.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

チュウシャクシギ・シンガポールにて Whimbrel

11月のシンガポール、スンゲイブロウ湿地帯保護区へ。前回(2013年1月)来たときにも出会った、チュウシャクシギの群れが越冬中でした。
(2018年11月14日)

At Sungei Buloh Wetland Reserve, Singapore, this November. Flock of Whimbrel wintering same as last time we visited here in January 2013.
(14/Nov/2018)

DSC_5835_181114.jpg 
もっとも、オーストラリアなど更に南に越冬地があるので、渡りの途中なのかもしれませんが。
They also winter in more south, such as Australia. So they may be passage migrant.
DSC_5727_181114.jpg 
さて、ここに何羽いるでしょう?
How many can you see?
DSC_5692_181114.jpg
飛んでいる3羽のほかに、もう3羽います。保護色、効いてますね。
3 flying and 3 on land. Effective camouflage.

スンゲイブロウの中に展望台があります。
View tower in Sungei Buloh.
bf3c254c-b5fa-4c1c-abe6-a7a5649f4d74_1.jpg 
展望台の上から池を見ると、チュウシャクシギの群れが。
Flock of Whimbrel from the view tower.
DSC_6216_181114.jpg 
水面に映った影もありますが、とにかく沢山います。
Though we could see also their shadow on water, so many...
DSC_6179_181114.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

コアオバト・シンガポールにて Pink-necked Green Pigeon

11月、シンガポールでの2日目。スンゲイブロウ湿地帯保護区へ行ってみました。が、朝は大雨。入り口の建物の中で1時間ほど待っていると、ようやく止んできました。歩き始めてすぐ、歩道脇の大きな木に鳥の群れが。
(2018年11月14日)

Day-2 in Singapore, this November. We visited Sungei Buloh Wetland Reserve. But it was heavy rain in the morning. Waited for an hour in the entrance house, and then it stopped raining. Soon after we started to walk, could see flock of birds in a huge tree beside the path.
(14/Nov/2018)

DSC_5397_181114.jpg 
コアオバト(L26.5-32cm)でした。
Pink-necked Green Pigeon.
DSC_5381_181114.jpg 
インドシナ南部、インドネシア、ボルネオ、フィリピン、スラウェシ島などに生息しています。
Resident of south Indochina, Indonesia, Borneo, Philippines, Sulawesi.
DSC_5390_181114.jpg 
イチジクでしょうか、木の実を食べていたようです。
Figs? Eating fruit.
DSC_5385_181114.jpg

保護区のトイレ入り口。女子用にはメスの写真。
Toilet at the entrance of the Reserve. Pic of female.
21d6d5ce-0c6c-442d-b693-6cfe22758759_181114.jpg 
こちらは男子用。ピンクの方に入るのは、ちょっと違和感あり?
Male. I felt it slightly strange to enter pink side...
835e92f1-e5c2-418f-bc97-c458be7f3821_181114.jpg 



テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

プロフィール

freddie

Author:freddie
定年退職を機に、撮り溜めた写真の整理を兼ねて、ブログを始めてみました。
これからも家内と共に、鳥見に出かけます。

Since my retirement, trying to start up this weblog to check and arrange our stock photos. Will go for birding with my wife from now on.

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
★カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる