FC2ブログ

クロアカヒロハシ・タイにて Black-and-red Broadbill

昨年の11月、タイでの鳥見ツアーから。
3日目の朝、ケンクラチャン国立公園の森で。靴を脱いで川を渡ることも。
(2018年11月18日)

From our birding tour in Thailand last November.
Day-3 of our tour, in the morning at Kaeng Krachan NP. Off shoes and walked across river.
(18/Nov/2018)

90272113-10eb-4492-a519-d6ae24730a7f_1.jpg

枝に2羽の鳥が止まっています。期待していたヒロハシの仲間です。
2 birds on a branch. Broadbill which we expected.
DSC_8946_181118.jpg 
クロアカヒロハシ(L21-24cm)です。
Black-and-red Broadbill.
DSC_8944_181118.jpg 
インドシナ南部、マレー半島、スマトラ島、ボルネオなどに生息しています。
Resident of south Indochina, Malay Peninsula, Sumatra, Borneo.
DSC_8966_181118.jpg 
ヒロハシの仲間は初めて見ました。なんとも愛嬌がありますね。
It was first time for us to see broadbill. So charming.
DSC_8976_181118.jpg 

スポンサーサイト

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ハイガシラヒタキ・タイにて Grey-headed Canary-flycatcher

昨年の11月、タイでの鳥見ツアーから。
3日目の朝、ケンクラチャン国立公園の森を歩きます。道の上に、また別の蝶が。
(2018年11月18日)

From our birding tour in Thailand last November.
Day-3 of our tour, in the morning we walked in the forest of Kaeng Krachan NP. Another butterfly on the road.
(18/Nov/2018)

DSC_8866_181118.jpg 
DSC_8863_181118.jpg

枝にいたのはハイガシラヒタキ(L11.5-13cm)です。(ハイムネヒタキという和名も・・・)
インドでも見たことのある、「頭でっかち」くん・・・。
Grey-headed Canary-flycatcher. "Big-headed", we've seen in India.
DSC_8917_181118.jpg 
南アジア、インドシナ、マレー半島、ボルネオ、インドネシア、中国南部などで繁殖し、北部で繁殖したものは非繁殖期には南へ渡るようです。
Breeds in South Asia, Indochina, Malay Peninsula, Borneo, Indonesia, south China. Some which breeds in north migrates to south for wintering.
DSC_8914_181118.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ヒタキサンショウクイ・タイにて Bar-winged Flycatcher-shrike

昨年の11月、タイでの鳥見ツアーから。
3日目の朝、ケンクラチャン国立公園の森を歩きます。道の上に蝶が。
(2018年11月18日)

From our birding tour in Thailand last November.
Day-3 of our tour in the morning we walked in Kaeng Krachan NP. Butterflies on the road.
(18/Nov/2018)

DSC_8861_181118.jpg 
DSC_8865_181118.jpg 
枝に小さな鳥が。ヒタキサンショウクイ(L12.5-14.5cm)です。
Small bird on branch. Bar-winged Flycatcher-shrike.
DSC_8888_181118.jpg 
南アジア、インドシナ、マレー半島、スマトラ島、ボルネオ、中国南部などに生息しています。
Resident of South Asia, Indochina, Malay Peninsula, Sumatra, Borneo, south China.
DSC_8899_181118.jpg 
以前ヒマラヤで見たもの(H. p. capitalis)とは別亜種(H. p. picatus)かと思われます。
We've seen it in Himalayas (H. p. capitalis), but it seemed another subspecies (H. p. picatus).
DSC_8904_181118.jpg

これらの頭が黒いものはオス。
These with black cap seemed male.
DSC_8905_181118.jpg

頭の茶色っぽいこちらはメスかと。
Female with brownish cap, for me.
DSC_8906_181118.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ホオアカコバシタイヨウチョウ・タイにて Ruby-cheeked Sunbird

昨年の11月、タイでの鳥見ツアーから。
3日目の朝、ケンクラチャン国立公園の森を歩きます。枝に猿が2匹、グルーミング中かな。
(2018年11月18日)

From our birding tour in Thailand last November.
Day-3 of our tour, we walked in the forest of Kaeng Krachan NP. 2 monkeys on a branch. Grooming?
(18/Nov/2018)

DSC_8641_181118.jpg 
こちらはホオアカコバシタイヨウチョウ(L12.5-13cm)。
Ruby-cheeked Sunbird.
DSC_8822_181118.jpg 
南アジア東部、インドシナ、マレー半島、スマトラ島、ジャワ島、ボルネオなどに生息しています。
Resident of east South Asia, Indochina, Malay Peninsula, Sumatra, Java, Borneo.
DSC_8828_181118.jpg
タイには数種の亜種が生息していますが、場所から C. s. internota かと。
There're several subspecies in Thailand. From the place, it's C. s. internota, I thought.

後日、カオヤイの森でも。
Another day at the forest of Khao Yai. (21/Nov/2018)
DSC_2314_181121.jpg 
喉から胸に掛けての色が濃く、別種かと思ってしまいそうですが、亜種レベルで異なるようです。おそらく C. s. koratensis かと。
Darker throat to breast, but it is another subspecies. Not sure, but C. s. koratensis for me.
DSC_2342_181118.jpg 
メスもいたかもしれませんが、撮影できず。
May be female also there, but could not click...
DSC_2445_181121.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

ヤマキヌバネドリ・タイにて Orange-breasted Trogon

昨年の11月、タイでの鳥見ツアーから。
3日目の朝、ケンクラチャン国立公園の森を歩きます。
(2018年11月18日)

From our birding tour in Thailand last November.
Day-3 of our tour, we walked in the forest of Kaeng Krachan NP.
(18/Nov/2018)

69496cd1-b362-43ef-97e6-f5c0424d1690_1.jpg 
見たことのない、美しい鳥がいました。
Could see beautiful bird which we've never seen.
DSC_8847_181118.jpg 
ヤマキヌバネドリ(L26.5-31.5cm)のオスです。
Orange-breasted Trogon, male.
DSC_8858_181118.jpg

後日、カオヤイでも。
Another day at Khao Yai. (21/Nov/2018)
DSC_3004_181121.jpg 
インドシナ、マレー半島、スマトラ島、ジャワ島、ボルネオなどに生息しています。
Resident of Indochina, Malay Peninsula, Sumatra, Java, Borneo.
DSC_2958_181121.jpg 
こちらは胸のオレンジが控えめのメス、それでも充分目立ちますね。
Female with less orange on breast. But still enough catchy.
DSC_2956_181121.jpg 
キヌバネドリ科の鳥を見たのは初めてです。
It was our first experience to see trogons.
DSC_2975_181121.jpg 

テーマ : 野鳥の写真
ジャンル : 写真

プロフィール

freddie

Author:freddie
定年退職を機に、撮り溜めた写真の整理を兼ねて、ブログを始めてみました。
これからも家内と共に、鳥見に出かけます。

Since my retirement, trying to start up this weblog to check and arrange our stock photos. Will go for birding with my wife from now on.

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
★カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる